¡Por fin llegó uno de los momentos más esperados de nuestro proyecto SWIM (Sport with meaning)!
A lo largo de la tercera evaluación, nuestros alumnos más mayores recibieron unas clases de Educación física “especiales”: primero, hicieron un test de 5 minutos y, a través de la web CALADU CAPAS del Gobierno de Aragón, obtuvieron la progresión de tiempos que deberían tener para mantener un ritmo continuo de carrera.
En sucesivas clases fueron practicando hasta que llegó el día de la carrera, en la que nos apuntamos muchos más: los profesores, los socios internacionales del proyecto, Latvijas Sporta izglītības iestāžu Direktoru padome (Letonia), Futbolo mokykla klubas Lituanica (Lituania) y Türkiye Okul Sporları Federasyonu (Turquía) y casi todos los alumnos de Secundaria.
Para monitorizar nuestros esfuerzos, nos descargamos la app STRAVA, donde previamente los socios habíamos preparado la ruta a recorrer: 2,5 km por los alrededores del colegio. Finalmente, en un ambiente alegre y festivo, 88 alumnos junto con profesores y socios realizamos la ruta corriendo. ¡Todo un éxito!
El proyecto “Deportes significativos” está financiado por la Unión Europea. Las opiniones y puntos de vista expresados solo comprometen a su(s) autor(es) y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o los de la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA). Ni la Unión Europea ni la EACEA pueden ser considerados responsables de ellos.
One of the most expected moments of our project SWIM (Sport with meaning)! finally arrived!
Throughout the third term, our VET students received "special" physical education lessons: first, they did a 5-minute test and, through the CALADU CAPAS website of the Government of Aragon, they obtained the progression of times that they should have to maintain a continuous pace of the race.
In successive classes they were practicing until the day of the race,in which many more people joined in: teachers, our international partners: Board of Directors of Latvian Sports Educational Institutions (Latvia), Football school club Lituanica (Lithuania) and Turkish School Sports Federation (Türkiye) and most of our students from secondary education.
To monitor our efforts, we downloaded the STRAVA app, where previously the partners had prepared the route to do: 2.5 km around the school.
Finally, in a happy and festive atmosphere, 88 students together with teachers and partners made the route running. It was a great success!
The project “Sports with Meaning” is funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
Como colofón al proyecto MOPYL (Mobile program for young learners) hace unas semanas tuvimos la oportunidad de exponer y dar a conocer el trabajo de todos estos meses en una charla muy interesante y enriquecedora.
A través de la página web que hemos desarrollado, www.mopyl.eu, mostramos las 39 unidades didácticas que se han elaborado para trabajar 13 valores cristianos. Todas las unidades se pueden encontrar en los tres idiomas de los socios del proyecto:
letón, rumano y español, además de en inglés.
Asímismo, pudimos llevar a la práctica algunas de las actividades expuestas en las diferentes unidades.
A través de unas encuestas de satisfacción, los asistentes mostraron su interés por el trabajo realizado y su intención de utilizarlo en diferentes ámbitos educativos.
Queremos agradecer a nuestros socios rumanos y letones por la experiencia vivida y por el trabajo realizado, que estamos seguros tendrá continuidad en el futuro y servirá de alimento espiritual para nuestros jóvenes.
As a climax to the project MOPYL (Mobile program for young learners) a few weeks ago we had the opportunity to present and disseminate the work of all these months in a very interesting and enriching conference.
Through the website that we have developed, www.mopyl.eu, we could show and explain in detail the 39 lesson plans that have been elaborating to work 13 Christian values. All lessons can be found in the three languages of the project partners:
Latvian, Romanian and Spanish, as well as in English.
Likewise, we were able to put into practice some of the activities presented in the different lessons, with some workshops.
Through some satisfaction surveys, the attendants showed their interest in the work done and their intention to use it in different educational settings. We want to thank our Romanian and Latvian partners for the experience we have lived together and for the work we have done, which we are sure will continue in the future and will serve as spiritual nourishment for our young people
Tras más de un año inmersos en el proyecto MoPYL, a mediados de enero llevamos a cabo
-junto con nuestros socios letones, de la congregación Krimulda, y rumanos, de la Scout Society-, la última de nuestras reuniones on line, previa a la culminación de este proyecto de Erasmus+ program project.
En el transcurso de la misma, tras una valoración general de todo este año de trabajo, el intercambio de impresiones, después de examinar los resultados obtenidos y realizar el análisis de impacto mediático de las publicaciones que han ido avanzando el desarrollo del proyecto; nos centramos en la organización y planificación de lo que será el colofón a estos fructíferos doce meses de reuniones, viajes y videoconferencias: el llamado multiplier event, que tendrá lugar a final de mes. Una conferencia en la que los coordinadores del proyecto y otros colaboradores de este daremos a conocer los resultados obtenidos a diversas asociaciones invitadas y a todo aquél que la quiera presenciar, con el objetivo de hacer llegar nuestro trabajo y compartirlo. Esperamos que, de este modo, nuestro trabajo pueda ser útil para otros profesores, organizaciones y entidades que trabajen con gente joven.
El proyecto está cofinanciado por la Unión Europea.
After more than a year immersed in the MoPYL project, in mid-January we carried out -together with our Latvian partners, from the Krimulda congregation, and Romanian, from the Scout Society-, the last of our online meetings, prior to the culmination of this Erasmus+ program project.
In the course of it, after a general evaluation of this entire year of work, the exchange of impressions, after examining the results obtained and carrying out the analysis of the media impact of the publications that have advanced the development of the project; we focused on the organization and planning of what will be the culmination of these fruitful twelve months of meetings, trips and videoconferences: the so-called multiplier event, which will take place at the end of the month. A conference in which the project coordinators and other collaborators will present the results obtained to various invited associations and to anyone who wants to witness it, with the aim of making our work reach and sharing it. We hope that, in this way, our work can be useful for other teachers, organizations and entities that work with young people.
The project is co-financed by the European Union.
